「兩個世界」2026盧俊翰個展
我生活在兩個世界。
一個是現實生活裡探索與感受的世界；另一個，則是畫布風景裡夢幻與感悟的世界。
這兩個不同的世界，看似分開，卻又緊密相鄰。當兩個世界彼此交錯的同時，也是我說故事的開始。
畫裡，也有著兩個風景的世界。
一個是人生行旅。經歷難忘的、愉悅的、瘋狂的，感性的時光，我透過風景收藏一篇篇畫作背後的故事。另一個，則發生在高爾夫球場裡。揮桿擊球，跟著小白球的落點，看見未知的風景。每一次落點所遇見的風景，都像是在映照著人生的哲理。一個是在回憶裡，紀錄這個多愁善感的世界；一個是在過程裡，感受專注於當下的世界。
創作心理的呈現，也有著對外與向內的兩種世界。
那些童趣的喜悅、被呵護的幸福感，我有意識地透過一幅幅作品，向外築起一個光明的世界；而那些隱密的慾望，則讓我偷偷揭露藏在心底深處的秘密，敘述著另一個屬於內心故事的世界。
繪畫，讓我持續創作著兩種世界。
一種是地圖的世界。隨著作品數量的增加，屬於自我風格的風景逐漸成形，也一步步擴增著我的創作地圖。另一種，則是在那片逐漸擴大的地圖裡，每一處風景都承載著不同時間、不同地點的故事，像是一種屬於我的日記世界。
有一次，我去參觀大理石場，朋友帶著我認識大理石。他介紹石材裡有著不同的天然礦物，也有著不同的紋理與色彩。他說著的同時，我看向遠處的碎石堆，便往那處走去。靠近之後，我發現那些石頭天然的造型，竟像極了山壁的痕跡。於是，我將部分石面切平，再畫上屬於我風格的山水風景。彷彿切開石頭之後，看見了另一片繽紛的山水。在這一系列新的創作裡，我又看見了兩個世界：一個，是石頭本身所擁有的天然世界；另一個，則是石壁切面上，由繪畫所創造出的全新世界。
有趣的是，當你此刻身處畫廊，看著這次展出的作品，其實也隱藏著兩個世界。一個是畫廊希望透過我的作品所展現的世界；另一個則是我想透過創作，自我實踐與探索的世界。至於那個屬於我的世界，究竟在不在這個展場裡？
「兩個世界」盧俊翰個展
開幕 | 10/18 (日) 14:00
展期 | 10/16 - 12/20
地點 | 台北市敦化南路二段63巷53弄9號
時間 | 二 - 日 11:00 - 19:00 週一休館
"Between Two Realms" Jyun-Han LU Solo Exhibition
Opening | 2 P.M. Saturday, October 18
Date | October 16 - December 20, 2026
Time | 11 A.M. - 7 P.M., Tuesday - Sunday (Closed on Monday)
Venue | ASTAR GALLERY
Address | 1F., No. 9, Aly. 53, Ln. 63, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Da’an Dist., Taipei City
Comments